Her Boydan Dergisi İlk Sayısıyla Okuyucuyla Buluşuyor: “Biz Koşu Bittikten Sonra da Koşan Atlarız.”

Türkiye’de öğrenim gören uluslararası öğrenciler ve Türkiye Mezunları’nın dergisi… Balkanlar'dan Kafkaslara, Türkistan’dan Güney Asya’ya, Orta Doğu’dan Afrika’ya muhtelif coğrafyaların fikrî ve edebî esintilerini Türkçeye; Türkçenin bereketli nefesini doğuya ve batıya taşıyamaya niyet eden bir hareket…

Her Boydan, “Gazze: Anlam ve Direniş” dosyasıyla giriyor yayın hayatına. Tüm dünyanın gözleri önünde bir yıldır gerçekleşen soykırım şartlarında, “anlam” ve “direniş” kavramlarının tezahürü hâline gelmiş Gazze’nin bu kavramları nasıl ayakta tuttuğunu ele alıyor bu dosya. İsrail’in sınır ve değer tanımayan hain taarruzları ile çocuğundan ihtiyarına aziz bir milletin en ölümcül şartlarda direnişinin, öncesi ve sonrası arasında Gazze’yi bir eksen haline getirdiğini işaret ediyor. Bu eksen, sözleri ve eylemleri doğruya ya da yanlışa hizalıyor. İnsanın ve insanlığın hedefe konduğu Gazze Soykırımı, hizasını doğruya ve güzele çekmeye çalışan uluslararası öğrencilerin kaleminden ve şahitlikleriyle anlatılıyor.

Her Boydan, 25 farklı ülkeden genç yazarın çeviri, deneme, makale, öykü ve şiirleriyle Türkçenin uluslararası yayın hayatında bir edebiyat ve sanat dili olarak içselleştirilebilmesine katkı sunmak adına, Türkçe yetkin telif eserler verebilen bir yayın kadrosu yetiştirebilmeyi hedefliyor.

Her Boydan, geniş bir coğrafyadan zengin içerikleriyle, “Kazak şiirinin şah kartalı” Mukağali Makatayev, Kırım’ın vatanperver şairi Yunus Kandım, Afganistanlı şair Asadullah Velvalici, Mısırlı şair Ahmet Şevki ve öykücü Yusuf İdris, Tebrizli edip Reza Beraheni gibi isimlerle buluşturuyor okuyucuyu. Türkmen halısının müessir motiflerinden, yapraklarında Afrika’yı taşıyan “Anjouan Çiçekleri”ne, hücrelerden düş ve düşüncelere, belirlenmişlikten hürriyete, Kırım’dan Anadolu’ya ve Gazze’ye farklı âlemlerin seyrine daldırıyor.