Bağ-lar Dergisi’nin Üsküp’te Tanıtımı Yapıldı

Yurtdışı Türkler ve Akraba Topluluklar Başkanlığı (YTB) tarafından düzenlenen Balkan Edebiyat Buluşmaları kapsamında Kuzey Makedonya’nın başkenti Üsküp’te Bağ-lar Dergisi tanıtım toplantısı yapıldı. devamını gör..

Aida Begić: "Ev Bizim 'Biz' Olduğumuz Yerdir"

Bosnalı yönetmen Aida Begić ile sinemasının ana unsurlarını, onu film çekmeye yönelten sebepleri, ilham kaynaklarını ve bu sayımızın dosya konusu olan “ev”i konuştuk. devamını gör..

Balkanlar’daki Türk Edebiyatının “Yeni Evi” Bağlar’ın 3. Sayısı Çıktı!

Balkanlar’daki Türk edebiyatının “yeni evi” Bağlar bu sayısında; Gümülcine, Debre, Berane, İskeçe, Konçe, Prizren ve Kırcaali’den; Saraybosna, Zenica, Mamuşa, Velingrad, Mostar ve Gostivar’dan; Dedeağaç’tan ve Üsküp’ten okuruna sesleniyor ve “ev”in anlamları üzerine yeniden düşünmeyi teklif ediyor. devamını gör..

Bana Ait Çizgiler

Günümüzde inşaatlar durmuyor. Eline bir çizgi alan o çizgiyi uzattıkça uzatıyor. Yükseklere gidiyor, sağa dönüyor, sola dönüyor, çizgileri birleştiriyor, dikdörtgen oluşturuyor, adına da mekân diyor. Birbirinin aynısı olan bu mekânlara monotonluktan, sıradanlıktan, yalnızlıktan şikâyet eden eskiye olan özlemi dile getiren insanları yerleştiriyorlar. devamını gör..

Kim Mehmeti: Eserlerimde “İnsan Kalmanın” Zorluklarını Anlatıyorum

Kim Mehmeti, 1955 yılında Üsküp’ün Gërçec köyünde doğdu. Edebiyat; roman, öykü, deneme kategorilerinde eserler vermiş yazarın şimdiye kadar ondan fazla çalışması yayımlanmıştır. Eserleri Fransızca, Almanca, Bulgarca, Hırvatçaya çevirilmiş olan yazarın Türkçeye kazandırılmış eserleri ise Kuyu ve Üsküp Dilencileri’dir. Kim Mehmeti’yle bu sayımızda kimliği, kimliği tehdit eden unsurları; kendisinin edebî yolcuğunu, edebî kişiliğini inşa eden meseleleri, çizgileri ve sınırları konuştuk. devamını gör..

"Mânâya Olan Sevgimiz, Onu Bize En Güzel Hâliyle Yazdırır"

Balkan diyarlarında kısa bir fetret dönemi yaşayan hat sanatı, günümüzde aslına rücu eyleyip, coğrafyanın sanat birikimine katkı sunmaya devam etmektedir. Bu sayımızda, Bosna Hersek’in Mostar şehrinde sanatsal çalışmalarına devam eden, ömrünü hat sanatına adamış, farklı ülke ve mekânlarda eserleri sergilenen Munib Obradoviç’le, bir hattatın gözünden çizgilerin dünyasını konuştuk. devamını gör..

Şimendifer

Bütün soruların cevabını biliyordu. “Bu kez başaracağım, bizden de bir bilim insanı çıkacak ve o kişi ben olacağım.” diye kendi kendine konuşarak seçiciler kurulunun yanında yerini aldı. Şakaklarında boncuk boncuk terler belirmişti. Hızlı atan kalbini duymamak için derin bir nefes aldı. Sıra ondaydı ve yöneltilen tek bir soru vardı. devamını gör..

Haz Çağı

Bugün göğü ve doğayı seyretmek, terapi olarak uygulanırken öte yandan hızın içine karışmış bunca benlik, doğada kendisini bulma çabasından vazgeçmiştir. Hız ve haz birbirine bağlıdır. Hızlı olan yutar, derdini, hüznünü unutturur. Eğitici olan hüzün ve dertlerimiz ise hızın içerisinde bizde gereken etkiyi yaratamaz. devamını gör..

Çalışmadığı Yerden

Çöl olurdu; ayazı içten çeken, develerin sahibine yük olmadığı, yıldızların sahrada zikir halkasına dönüşüp kumları esma gibi çektiği çöl iyi olurdu. Irmak olurdu; dağın göğe tırmandığı eğinden kayaları yuvarladığı, suların hep salih rüyalar gibi yunduğu ne varsa ırmak da güzel olurdu. Dedim ya, çalışmadığım yerden geldi. devamını gör..

Bağlar’ın 2. Sayısı, “Çizgiler, Sınırlar, İzler” Dosyasıyla Çıktı!

Gümülcine’den Mamuşa’ya, Dedeağaç’tan İştip’e, Kırcaali’den Velingrad’a, Prizren’den İskeçe’ye, Saraybosna’dan Zenica’ya, Üsküp’ten Gostivar’a, Mostar’dan Radoviş’e ve Durres’ten Konçe’ye uzanan çizgilerin, aşılan sınırların, sürülen izlerin, birleşen ellerin ve Türkçe söyleşen dillerin dergisi Bağlar, ikinci sayısıyla okurunu yeniden selamlıyor. devamını gör..

Bağlar